Benyamin Mannan, redaktør og udgiver af Hverdagens Køkken

Benyamin Mannan

Redaktør og udgiver · Hverdagens Køkken

Benyamin Mannan udgiver Hverdagens Køkken som sit eget projekt og skriver sitets opskrifter og artikler. Han er datamatikerstuderende, medejer af webbureauet NBS i Aalborg, som har bygget sitet, og står bag kalorietracker.dk, en dansk kalorietæller han har udviklet fra bunden. Han er hverken diætist eller læge: sitet handler om tal og metode, ikke om behandling. Sitet udgives af ham personligt og ikke af bureauet.

Har skrevet 41 opskrifter, 22 artikler og 4 guides på sitet. Den redaktionelle linje — tal, ikke kostråd — står på siden om sitet.

Sådan arbejder jeg

Jeg begyndte på det her, fordi jeg blev træt af at slå en opskrift op og finde alt undtagen det, jeg ville vide. To danske madsider med tilsammen over 6.500 opskrifter har ikke ét eneste næringstal. De sider, der har tallene, koster en halv megabyte at åbne.

Så hver eneste ret på Hverdagens Køkken har fulde næringstal pr. portion, og tallene er regnet, ikke skønnet. Det foregår på samme måde hver gang: jeg skriver ingredienslisten med mængder i gram, og et script slår hver råvare op i DTU Fødevareinstituttets Frida, version 6.1, og lægger sammen. Rammer retten ikke det, jeg havde tænkt, retter jeg ingredienslisten — aldrig tallet. Det er den første af de syv regler, sitet er bygget efter, og den er den vigtigste.

Der er nogle ting, jeg ikke gør. Jeg giver ikke kostråd. Teksterne beskriver, hvad en ret indeholder, og hvordan tallet fremkommer; de anbefaler ikke en daglig mængde af noget, og de fortæller ikke nogen, hvad de bør spise. Jeg sætter ikke stjerner eller bedømmelser på opskrifterne, fordi der ikke findes nogen rigtige at vise. Og jeg opfinder ikke data: mangler et foto, en kilde eller en oplysning, står der, at den mangler.

Det gælder også fagligheden. Artiklerne om kaloriebehov, protein og energibalance er de mest følsomme på sitet, og de er endnu ikke gennemset af en fagperson. Jeg er datamatikerstuderende og udvikler, ikke diætist eller læge. Feltet til en fagperson står i skemaet og er tomt, og det står synligt på hver af de tre artikler, indtil der er en rigtig person at skrive ind. En opdigtet fagperson ville være værre end ingen.

Til gengæld kan du efterprøve alt det, der er tal. Metoden bag beregningen står åbent på Sådan regner vi, med kilden, afgrænsningerne og det, den ikke kan. Den redaktionelle linje og de fem ting, sitet ikke gør, står på siden om sitet.

Arbejde

Arbejder hos NBS.

Står bag

  • Kalorietracker

    Dansk kalorietæller med foto- og tekstopslag. Sitet henviser til den, og udgiveren har en interesse i, at du klikker.